Paso 2: Descargar e instalar Xcode 6.3
No se puede descargar el último Xcode de la app store, tienes que descargar el dmg del centro apple dev aquí (requiere AppleId).
Montar y después arrástrelo en tu carpeta de la aplicación.
Nota: te recomiendo que cambiar tu actual Xcode como Xcode6.2 en caso de error u otro ;)