Imagínese si el mañana por la mañana todos en América cortan su consumo de energía en un 30%. En los años 70 ¿cuánto limpiador sería nuestro país? ¿Habría consumido un 30% menos, un poco más, un poco menos? ¿Tenemos más azul cielo y el agua más clara? ¿Cuánto habría disminuido el consumo de carbón? ¿Qué pasa con nuestra dependencia del petróleo extranjero?
La respuesta a todas las preguntas anteriores es no, consumo total de energía de Estados Unidos en realidad aumentaría en un 1% y seguiría superando nuestro uso actual por más y más números. Probablemente esto parece extraño, pero es bastante fácil de ilustrar usando nada más que una hoja de cálculo o una calculadora si tiene una colocación alrededor (o en su computadora).