Necesitas los Drivers de Bootcamp 3.0. ("Encontré" una imagen "en algún lugar" en el internet... ;))
Pero lo instale todo, matará a tu Windows, ya que instala todos los drivers, pero solo necesitas los drivers del teclado.
Para instalar estos necesita los siguientes archivos:
Copie en un directorio limpio:
BootCamp64.msi
crear un subdirectorio llamado x64.
Poner AppleKeyboardInstaller64.exe en este directorio.
Por lo que tiene:
BootCamp64.msi
x64/AppleKeyboardInstaller64.exe
Ahora exec BootCamp64.msi y se instalará los controladores del teclado (y sólo los controladores de teclado) y un servicio, permitirá a la tecla fn.
¡Que te diviertas!