Arduino y CueCat escáner de código de barras

he tenido un escáner de código de barras cuecat sentados por más de 10 años. Básicamente se conecta a un puerto PS2 (al parecer hay una version USB) como un teclado y escupe hacia fuera un código de barras cuando se analizan. Bonito!. Lo molesto es que se "cifra". Lo que yo pretendía es;
-descifrar el código de barras en el software de arduino
-no quería cortar el Cuecat en caso de que lo rompieron, no difícil de reemplazar, pero ese no es el punto ;-)
-conseguir que escribir sólo el código de barras al puerto serie, y puedo usar algun emulador de terminal (TeraTerm, masilla o SecureCRT) para escribir los datos en un archivo como escaneo furiosamente como un jefe de todos los artículos con un código de barras en la casa.