Paso 7: actualización
Entonces dio para arriba en epoxi y decidió hacer algo un poco más robusto.
Desafortunadamente no tomo fotos mientras hacen la reparación, pero es bastante simple. Perforé dos agujeros en la lata y dos agujeros en la parte de respaldo de la cerradura, asegurándose de no dañar el mecanismo. Taladré los agujeros que fueron alineados, y luego todo lo que tienes que hacer es usar dos tornillos y tuercas para sujetar la cerradura más permanentemente a la lata. Si usted quería hacer tan seguro como sea posible, puede usar loktite rojo sobre los peldaños o, si se utiliza hardware de acero, podría soldar el frente y atrás el extremo de cada perno para evitar ir a cualquier lado. Personalmente sólo dejé el hardware pelado y hasta ahora no hay más problemas.
Espero que esto arregla cualquier problema!