Paso 2: Las Islas Marshall y la lengua
El archipiélago está formado por dos cadenas paralelas de islas. "Ratak" en el Oriente significa literalmente "Amanecer" en el idioma autóctono. "Ralik" significa "atardecer". Tradewind noreste lo hace muy rápido para navegar de isla en isla en cualquier cadena. El dialecto es ligeramente diferente en las dos cadenas.
Encontrará una variedad de deletreos de palabras de Islas Marshall. Por ejemplo
"Una palabra de Islas Marshall es yokwe, que significa tanto hola como adiós. También significa amor. El literal (aunque anticuada) traducción significa "eres un arco iris". También se utiliza como un término para mostrar simpatía. (Comparar con hawaiano aloha). Esta palabra también se puede escribir iakwe y io'kwe." (wikipedia)
He visto que esta palabra escribe repakak, dipaakak y ripakak.
No dejes que nada de eso asusta. El lenguaje es mucho más simple que intentar explicarlo.
Aquí está el Manual del lenguaje de cuerpo de paz
La lengua tiene más sonidos que hace inglés. Estos se representan con acento que no se encuentra en un teclado inglés.
Principalmente usaré los deletreos usados por el WAM canoa programa o las Islas Marshall-Diccionario
Por favor corregir mi Islas Marshall!