Paso 3: Haiku
El mar en primavera.
Todo el día se levanta y cae,
sí, se levanta y cae.
por Buson
Sobre el invierno
del bosque, los vientos aúllan en rabia
no hay hojas para volar.
por Natsume Soseki
Los haikus más tempranos fueron escritos en japonés, por lo que las versiones traducidas a veces no cuenta syllabic mantener 5-7-5.