Paso 2: Archivos VOB fase 1: Rip subtítulos
Para el primero de ellos será necesario Subrip. Puedes encontrarla aquí http://zuggy.wz.cz/
VOB > aparecerá una ventana nueva > DIR abierto ver archivos VOB (usted sólo necesita seleccionar y seleccionará automáticamente las demás), > verificar (para buscar los subtítulos disponibles que se muestran en la barra superior Verifique). Seleccione (debe ser solo una ya que se transmiten de esa manera) y haga clic en Inicio.
En la nueva ventana que se mostrará cada personaje, tienes que introducir manualmente en el cuadro siguiente sólo la primera vez que el carácter aparece en los subtítulos. Después de un tiempo reconocer automáticamente el carácter porque tienes ya han entrado.
Cuando el ripeo está sobre la ventana del nuevo personaje se desaparecen, entonces, en la ventana de abajo (nuevo archivo de subtítulos) haga clic en archivo > Guardar como > nombre para el archivo .srt.