Una de mis piezas favoritas de vernáculo desde el sur de Estados Unidos es "bendecir a [su] corazón".
Si no está familiarizado, se trata de una muy forma educada de decirle a alguien que están siendo un poco idiota, sin ser demasiado áspero sobre él. Bendice su corazón, pero él no debería haber comido almejas que compraron en una gasolinera. Perdió una partida de poker con una bolsa de martillos, bendiga su corazón. Usted consigue la idea.
Mi esposa creció para arriba en el sur profundo profundo. Como, modo profundo sur. Profundo de Hawaii.
Y ahora, bendice su corazón, ella vive conmigo en Carolina del norte.
De todas las cosas que echaba de menos de vuelta a casa, los dos primeros ser afeitado de hielo y meter.
Poke, de la palabra hawaiana "slice" es especie de un cebiche hawaiano, menos los cítricos. Es un gran plato, con un montón de variaciones. Y con la disponibilidad inmediata de atún de alta calidad, usted puede hacerlo usted mismo en la comodidad de su propia lumikuke.