He tratado de hacer un completo paso a paso tutorial, vivo como sea posible, sin ensayos, como para ver en que los problemas de un usuario normal podría entrar cuando ella intenta instalar openhab. Sé que este es un tutorial bastante largo, pero estoy bastante seguro de que tendrá una instalación 100% de trabajo después de haber terminado.
¡Buena suerte!