Paso 1: Descubriendo el USB driver para Davis no estaba presente!
Logueado como root, enchufar mi estación en el puerto USB de la consola no en el tablero de arranque, lsmod demostró que no había cargado el controlador USB del esperado (necesario cp210x para la Davis). Ver cp210x está ausente en la distribución de Ubilinux! Después de algunas búsquedas, encontré que alext_intel había creado un repo Yocto ampliada que contiene el controlador. AlexT consejos aquí: https://communities.intel.com/thread/55692.
¿Pero cómo mover el controlador de /lib/modules/.../cp210x a Ubilinux? Finalmente encontré el Consejo un) instalar Yocto, b) agregar el controlador que falta de repo AlexT, entonces c) copiar el kernel Yocto y todos los módulos USB, y d) sustituir en Ubilinux. Sigue el procedimiento.