Paso 3: Cambiar el texto de base
Primero ir a la /system/library/coreservices/dock.app <--no abrir dock.app pero control click entonces Mostrar contenido del paquete
desde allí, haga clic en contents/resources/english.iproj
Arrastre dockmenu.strings a tu escritorio (le puede pedir que escriba su contraseña de autenticación)
una vez que tengas una copia de la cancelación de dockmenu el de la carpeta english.iproj.
Abra la copia desde el escritorio y ahora puede cambiar el texto mostrado del muelle.
será algo así como dos columnas la de la izquierda que no quiere cambiar, pero el es qoutations que puede cambiar.
por ejemplo la primera línea dice:
TURN_HIDING_ON = "Girar ocultaba";
la parte que puede cambiar es que
pasar un buen rato los ingenio y ser creativos.
Cuando listo guardalo luego arrastrarlo hacia el english.iproj otra vez autenticar
Ahora creo que todo lo que tienes que hacer para ver los cambios es abierto hasta terminal escriba
"killall Dock"
puede que necesite equipo que no recuerdo.
