Paso 6: Subtitular el vídeo (alternativas a Overstream)
Como alternativa a usar Overstream para crear el archivo de subtítulos, los usuarios de Microsoft Windows pueden instalar la aplicación Subtitle Workshop . Subtitle Workshop ofrece muchas opciones y características avanzadas para crear casi cualquier tipo de archivo de subtítulos o subtítulos. Sin embargo, es un poco más complicado de aprender y usar que la herramienta Editor de Overstream.
Además, para Webmasters que están interesados en aprender técnicas para proporcionar videos Flash totalmente accesibles (incluyendo subtítulos y descripción) en su sitio Web avanzadas, Jeroen Wijering (creador de JW FLV Media Player) ha escrito un excelente artículo que describe el proceso, titulado Making Video Accessible.
Caption It Yourself de DCMP enumera otro escritorio y aplicaciones basadas en Web de subtítulos/subtitulado.
