Paso 7: Subtitular el vídeo (YouTube)
Google Video no está sola en el apoyo a archivos de subtítulos SRT; el popularísimo YouTube tiene también añadirá soporte para subtítulos. Una vez que tengas un archivo SRT completado, inicie sesión su cuenta de YouTube y seleccionar el enlace "Cuenta" en la esquina superior derecha y seleccione "Mis Videos". Haga clic en el botón "Editar" y luego vincular los "títulos y subtítulos". Haga clic en el botón "Examinar" y busque el archivo SRT. Dar el archivo de texto un nombre único en el campo "Nombre". Seleccione el idioma del texto de título y haga clic en el botón "Upload" para añadir el texto a su vídeo. Una vez cargado el archivo SRT, verá un botón de flecha arriba en la ventana del reproductor de YouTube con un botón "CC" que puede utilizarse para activar los subtítulos. Google Video y YouTube permiten múltiples archivos en un vídeo, que hace posible ofrecer subtítulos para personas sordas o con pérdida auditiva así como proporcionar subtítulos en varios idiomas.
