Paso 4: Qumrán y exactitud textual
![]()
Qumrán era una comunidad judía cerca del mar muerto. Que la comunidad protegidos muchos de sus rollos con grandes jarras de piedra dentro de cuevas como la de la foto. En 1947 un joven pastor descubrió estos rollos mientras buscaba una cabra perdida. Antes del descubrimiento de los rollos del mar muerto, el texto más antiguo del Antiguo Testamento hebreo vinieron de alrededor 1000 anuncio. Algunos de los manuscritos bíblicos en Qumrán fueron 1200 años. Si los textos se distorsionan como se copian, como muchos suponen, 1200 años sería tiempo suficiente para observar considerables cambios en el texto. Pero eso no sucedió. * Muchos de los libros bíblicos encontrados en Qumrán están prácticamente no difiere del texto hebreo estándar que data de mucho más adelante. Hay una razón para tan poco cambio. Como una cuestión de control de calidad, los escribas que copiaban textos en Qumran contaron las letras en cada línea después de copiarlo. Hizo una marca debajo de la media carta. Comprueba para ver si la marca del punto medio era bajo la misma letra en el texto original de la cual se hizo la copia. Si no, sabían que había un error, y comenzaron otra vez.
* Diferencia en textos suceden por razones bien intencionados. Por ejemplo, algunos parecen haber venido de una tradición textual diferente que incluye algunas variaciones en las lecturas. A veces los traductores de Griego Antiguo Testamento conocida como la Septuaginta el texto hebreo presentaron Dios en una luz desfavorable y eligieron redacciones que suavizó el retrato de Dios, para que no parece demasiado duro. Tales cambios son apenas grandes o importantes.
