Paso 2: Me quito el sombrero...
He buscado en internet para ver qué tipo de piezas están disponibles para la reparación y para obtener una pista de cómo las cosas fueron instaladas. Parecía que había algunas piezas de recambio de lámpara estándar, pero IKEA utiliza métricas cosas y algo fuera de la plataforma podría no funcionar. Hubo recambio de plástico/fenólico 3 vías interruptores/enchufes y recambio entubado del latón/del metal 3 vías interruptores/tomas. Yo seguía buscando las piezas que habían en los centros de origen antes de realmente la lámpara hacia abajo más.
Bien, la carcasa de metal plata parecía moverse. Sabía que la perilla del interruptor de plástico puede ser desatornillada. Dio vuelta la pieza de plástico que cubre el enchufe bastante duro y trabajó flojo. Es un tornillo de retención pieza. Bueno no decidieron pegar hacia abajo. Entonces pude mover hasta la toma de sí mismo.