Esto es más una historia de lo que hice, en lugar de un completo sobre cómo hacerlo. Se cometieron errores, lágrimas, pero tengo un teclado muy útil fuera de la prueba y espero que esta información podría ser útil a alguien.
Apenas como un descargo de responsabilidad: la funcionalidad clave multimedia de la Teensy no funciona en Windows por alguna razón. Todo el resto no, no las teclas multimedias...