La idea es cortar una longitud del tubo interno con la válvula en que se ejecute toda la longitud de la grieta, sellar los extremos, inserte el tubo en la grieta, inflar el tubo interior para sellar la grieta. El caucho es lo suficientemente flexible para expandirse en todos los rincones y grietas como se inflan con suficiente presión. Cuanto mayor sea la presión en el interior del tubo, cuanto mayor sea la presión del agua (o más alto la cabeza de agua) será capaz de sellar contra.
Que no he recibido la oportunidad de comprobarlo en el porche pero aquí es un pequeño experimento que hice para probar el concepto...