He encontrado varias formas de conectar un controlador NES al ordenador para su uso como un emulador de gamepad pero ninguno parece ser simple y compatible con lo que tenía en mano.
Ésta sólo funciona con Arduino Leonardo, Micro y debido: https://gist.github.com/j-mcc1993/8202522
Éste requiere actualización de firmware: https://github.com/Grouflon/arduino-nes-controlle...
Algunos otros sólo parecían anticuado o sea necesario convertirla totalmente a USB o simplemente había complicadas cuestiones.
Hice un dibujo que sea compatible con el sketch de procesamiento utilizado para un control de N64 en este instructable aquí:
Esto trabaja bien con los emuladores que he probado en.
Hecho un blog para esto en mi blog desconocido, no visitado, pero pensé que debería hacer un instructivo para que los interesados pueden encontrar más fácil.